Tłumaczenie z opracowaniem graficznym i edycyjnym

Dzięki pełnemu zakresowi oferowanych usług nie muszą Państwo szukać wielu dostawców, aby przygotować swoje materiały reklamowe i informacyjne w obcych językach.
W LOQUAX mogą Państwo zlecić nie tylko tłumaczenie danej prezentacji czy katalogu, ale również opracowanie graficzne wymaganej wersji obcojęzycznej wraz z jej sprawdzeniem, korektą edytorską oraz wydrukiem. Tłumaczenie ze składem w dowolnym formacie graficznym należy do grupy flagowych produktów usługowych LOQUAX.
Wystarczy, że dostarczą Państwo odpowiednie materiały w formie elektronicznej i wskażą język oraz wymagany format docelowy a dane tłumaczenie katalogu czy instrukcji zostanie zrealizowane w programie graficznym, w którym pierwotnie został on zaprojektowany.
Reszta należy do nas.

Tłumaczenie - opracowanie graficzne - wydruk:

• Tłumaczenie
• Korekta językowa zawartości tekstowej - native speaker
• Opracowanie graficzne dokumentu w określonych językach
• Konwersja formatów (np. pdf > doc; pdf>indd itd….)
• Korekta językowa i edycyjna pliku docelowego - native speaker
• Wydruk próbny materiału (1 egzemplarz)
• Akceptacja klienta
• Wydruk wielonakładowy

Stosowane oprogramowanie:

• QuarkXPress
• Adobe Acrobat
• Adobe FrameMaker
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe PageMaker
• Adobe Photoshop
• CorelDRAW
• Corel Ventura
• GSP Power Publisher
• Microsoft Publisher
• Serif PagePlus 7
• Inne ...

Jeżeli mają Państwo szczegółowe pytania lub chcą zamówić bezpłatną wycenę prosimy o kontakt: biuro|małpa|loquax.pl